Pro Natura – il negozio specializzato bio di Bressanone

Cucina asiatica La cucina asiatica vive di innumerevoli aromi e meravigliosi ingredienti esotici. Ogni Paese asiatico così come regione specifica ha le proprie specialità. Da noi trovate un’ampia scelta di prodotti per la cucina asiatica. Il nostro assortimento comprende: spezie: cannella, pepe, zenzero, noce moscata, curry, curcuma, citronella, cardamomo, pimento, masala. prodotti a base di […]

Asiatische Küche Die asiatische Küche lebt durch eine Vielfalt an Aromen und wunderbar exotischen Zutaten. Jedes asiatische Land sowie die einzelnen Regionen haben für sich seine Spezialitäten. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Produkten für die asiatische Küche.

Articoli regalo   Le persone sono tanto diverse tra loro, così come lo sono i rispettivi regali desiderati. Il nostro cesto regali è molto richiesto, personalizzato e preparato da noi. Potete scegliere secondo il Vostro gusto tra tutti i nostri articoli naturali – alimentari ma anche cosmetici: prepareremo per voi un bel cesto di regali. […]

Geschenkartikel   So verschieden die Menschen, so verschieden sind auch die Wünsche bei Geschenkartikel. Sehr beliebt sind unsere individuell zusammen gestellten Geschenkkörbe. Sie können ganz nach Ihrem Geschmack, sowohl in unserer Lebensmittel-Abteilung als auch aus dem Bereich Kosmetik und Naturwaren Produkte aussuchen, die wir Ihnen zu schönen Geschenkkörben zusammenstellen. Auch einzelne Produkte wie z.B. Wein, […]

Salone con trattamenti di bellezza naturali Dr. Hauschka ®   Fin dall’inizio della nostra attività nel 1991 abbiamo introdotto i cosmetici naturali nel nostro punto vendita bio a Bressanone. Ma è stato solo grazie all’ispirazione del settore beauty nel nostro Hotel bio Theiner’s Garten **** a Gargazzone che abbiamo deciso di aprire un salone di […]

Dr. Hauschka® Naturkosmetik-Salon Bereits seit dem Anbeginn unseres Geschäftes 1991 führen wir Naturkosmetik in unserem Bio-Fachgeschäft in Brixen. Doch erst durch die Inspiration der Beauty-Abteilung unsers Bio-Hotels Theiner’s Garten ****s in Gargazon haben wir uns entschlossen, nun auch in unserem Geschäft einen Naturkosmetik-Salon zu eröffnen. Unsere Mitarbeiterin ist ausgebildete und geprüfte Dr. Hauschka® – Kosmetikerin. […]

Detersivi e detergenti I detersivi e i detergenti biologici sostengono il potere pulente dell’acqua attraverso materie prime leggere completamente biodegradabili come ad esempio i saponi a base di vegetali puri, tensioattivi di zucchero e minerali (carbonato di sodio e silicato). Questi prevedono un rapido ritorno e reintegro nel ciclo naturale delle materie prime utilizzate. Il […]

Wasch- und Putzmittel Ökologische Wasch- und Putzmittel unterstützen die Reinigungskraft des Wassers durch leichte, vollständig abbaubare Rohstoffe, wie etwa rein pflanzliche Seifen, Zuckertenside und Mineralien (Soda und Silikate). Sie fördern zudem auch eine rasche Rückführung und Wiedereingliederung der eingesetzten Rohstoffe in den Naturkreislauf. Unser Sortiment umfasst: die klassischen Öko-Waschmittel für die Waschmaschine die klassischen Öko-Waschmittel […]

Frutta e verdura bio La frutta e la verdura bio sono alla base di un’alimentazione biologica. Anche la nostra famiglia ha iniziato così la propria attività commerciale, con la coltivazione biologica a Bergerhof, Gargazzone. Frutta e verdura sono la base della piramide alimentare su cui poggia il resto dell’alimentazione.   Frutta e verdura biologica sono […]

Bio Obst und Gemüse Bio Obst und Gemüse ist die Basis der biologischen Ernährung. Damit hat auch unsere Familie am eigenen Bio-Hof „Bergerhof“ in Gargazon ihre Geschäfts-Tätigkeit begonnen. In den Ernährungs-Pyramiden bilden Obst und Gemüse den Grundstein, auf den jede Ernährung aufgebaut werden sollte. Bio Obst und Gemüse ist nachhaltig für die Umwelt und den […]

Prodotti bio freschi Il nostro assortimento di prodotti biologici freschi comprende circa 730 articoli di ogni tipo, refrigerati e congelati. Come punto vendita bio, diamo grande importanza ai prodotti creati seguendo gli standard qualitativi delle associazioni per l’agricoltura biologica (come ad esempio Demetere Bioland), che sono perfino più rigorosi delle regolamentazioni dell’Ue. Dal 2013 Pro […]

Bio-Frischwaren Unser Bio-Frischwaren-Sortiment umfasst mit ca. 730 Artikeln all jene Produkte, die gekühlt bzw. tiefgefroren sind. Besonderen Wert legen wir als Bio-Fachgeschäft auf Produkte, die nach den Qualitätsstandards der Bio-Anbauverbände (wie z.B. Demeter und Bioland) produziert werden, welche präziser sind als die EU-Regelungen. Pro Natura ist seit 2013 auch ein Demeter-Partner-Geschäft, aufgrund der schönen Auswahl […]

Alimenti per l’infanzia Bambini e neonati sono, naturalmente, ciò che di più importante vi è nella nostra vita; per questo cerchiamo di dare loro il meglio. È così che molte persone entrano in contatto con il mondo degli alimentari biologici: attraverso i più piccoli. In nessun altro momento l’alimentazione dei Vostri figli assume un significato […]

Bio Babynahrung Es liegt in der Natur der DInge, dass einem die Babys und Kinder das Wichtigste im Leben sind und dass für sie dadurch auch das Beste gesucht wird. Dies ist auch ein Grund vieler, dass sie durch ihre Babys und (Klein-)Kinder den ersten Kontakt mit Bio-Lebensmitteln finden. In keinem weiteren Lebensabschnitt ist die […]

Assortimento di prodotti secchi bio Il nostro reparto di prodotti secchi biologici comprende circa 2.300 articoli alimentari, che possono essere conservati per lunghi periodi di tempo in ambienti freschi. Come punto vendita bio, attribuiamo grande importanza ai prodotti creati secondo gli standard qualitativi delle associazioni per l’agricoltura biologica (come ad esempio Demetere Bioland), che sono […]

Bio-Trockensortiment Unser Bio-Trockensortiment umfasst mit ca. 2300 Artikeln all jene Lebensmittel, die über einen längeren Zeitraum ungekühlt haltbar sind. Besonderen Wert legen wir als Bio-Fachgeschäft auf Produkte, die nach den Qualitätsstandards der Bio-Anbauverbände (wie z.B. Demeter und Bioland) produziert werden, welche strenger sind als die EU-Bio-Verordnung. Pro Natura ist seit 2013 ein Demeter-Partner-Geschäft, aufgrund der […]

Bevande bio Le bevande biologiche sono molto importanti per l’alimentazione. Il corpo ha bisogno di integrare liquidi per almeno 1,5-2 litri al giorno e anche più, in caso di sforzi fisici. L’idratazione quotidiana di base dovrebbe essere composta da acqua, tè, e/o succhi di frutta o verdura diluita. Il settore delle bibite bio da noi […]

Bio Getränke Bio Getränke sind für die Ernährung sehr wichtig: der Körper braucht eine tägliche Zufuhr an Flüssigkeit von mindestens 1,5-2 Litern und bei körperlicher Anstrengung auch wesentlich mehr. Die Grundversorgung des täglichen Flüssigkeitshaushalts sollte durch Wasser, Tee und/oder verdünnte Obst- bzw. Gemüsesäfte abgedeckt werden Der Bereich der Bio Getränke ist bei uns sehr breit […]

Prodotti senza glutine – senza lattosio Le intolleranze alimentari sono sempre più frequenti, come ad esempio quelle al glutine o al lattosio. Nel nostro assortimento abbiamo per voi una vasta scelta di prodotti gustosi senza glutine e/o lattosio. Il nostro assortimento di prodotti senza glutine include: pasta senza glutine, con farina di mais o riso […]

Gluten frei – Laktose frei Immer häufiger treten Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten auf: z.B. eine Intoleranz gegenüber Gluten oder Laktose. Wir haben für Sie schmackhafte Lebensmittel, die frei von Gluten und/oder frei von Laktose sind, in unserem Sortiment, wobei die Auswahl ständig wächst. Unser Sortiment an Gluten freien Lebensmitteln: Gluten freie Nudel aus Mais- oder Reis-Mehl Gluten freies […]

Prodotti vegetariani-vegani biologici Fin dalle origini il vegetarianismo prevede che gli essere umani si nutrano con un’alimentazione e uno stile di vita composto da prodotti in parte di origine animale, ma in ogni caso non provenienti da animali morti. Nella pratica però, il vegetarianismo presenta numerose sfaccettature. Le differenze sono soprattutto nella rinuncia anche a […]

Bio Vegetarisch-Vegan Vegetarismus bezeichnet ursprünglich eine Ernährungs- und Lebensweise des Menschen bei der neben Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs nur solche Produkte verzehrt wurden, die nicht von toten Tieren stammen. In der Praxis weist der Vegetarismus jedoch zahlreiche Facetten auf. Unterschiede zeigen sich vor allem in der Einbeziehung bzw. Verzicht von Lebensmitteln, die vom lebenden Tier stammen, […]

Integratori alimentari Gli integratori alimentari sono dei prodotti che garantiscono un supplemento alimentare al metabolismo delle persone grazie a determinate sostanze nutritive e principi attivi come ad esempio minerali, vitamine o sostanze fitochimiche. Gli integratori alimentari sostengono un’alimentazione equilibrata in caso di aumento del fabbisogno di nutrienti, come ad esempio durante attività sportive, in situazioni […]

Nahrungsergänzungsmittel Nahrungsergänzungsmittel sind Lebensmittel, die der zusätzlichen Versorgung des menschlichen Stoffwechsels mit bestimmten Nähr- und Wirkstoffen, wie z.B. Mineralien, Vitaminen oder sekundären Pflanzenstoffen dienen. Nahrungsergänzungsmittel unterstützen eine vollwertige Ernährung in Situationen mit erhöhtem Bedarf an Nährstoffen wie z.B. beim Sport, in Stress-Situationen, bei Schwangerschaft, oder erhöhte UV-Strahlung und Belastung durch Umweltschadstoffen. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz […]

Cosmetici naturali   La nostra gamma di prodotti legati ai cosmetici naturali è ampia. Nel nostro punto vendita potete trovare i seguenti prodotti: cura per il viso: ad esempio crema viso alla rosa, latte detergente, trucchi – rossetto, kajal, eye liner, mascara pelli sensibili: in questo settore abbiamo dei prodotti speciali con aloe vera, olio […]

Naturkosmetik   Die Produktpalette der zertifizierten Naturkosmetik ist breit gefächert. In unserem Geschäft gibt es dazu die folgenden Bereiche: Gesichtspflege: z.B. Gesichtscremen wie die Rosencreme, Reinigungsmilch Dekorative Kosmetik z.B. Lippenstifte, Kajal, Eyeliner, Makeup, Mascara Empfindliche Haut: dafür führen wir spezielle Pflegeserien z.B. mit AloeVera, Mandelöl oder Nachtkerzenöl Körperpflege: z.B. Massageöle, Bade- und Duschgele, Körpermilch, Cremen, […]

Tessuti naturali Nel nostro assortimento di prodotti potrete trovare cotone proveniente da coltivazioni biologiche, lana da allevamenti biologici certificati e seta naturale. Tutti i coloranti utilizzati sono privi di metalli pesanti. Nel procedimento tessile si evita qualsiasi tipo di trattamento chimico. Come principio tutti i materiali utilizzati devono avere provenienza biologica e non inquinare terra, […]

Naturtextilien Baumwolle, aus kontrolliert biologischem Anbau, Schurwolle, die aus kontrolliert biologischer Tierhaltung stammt, sowie naturbelassene Seide sind die Rohstoffe unserer Naturtextilien. Alle eingesetzten Farbstoffe sind frei von Schwermetallen. Bei der Textilausrüstung wird auf jegliche chemische Veredelung verzichtet. Grundsätzlich müssen alle eingesetzten Stoffe biologisch abbaubar sein und dürfen weder Boden, Luft noch Wasser belasten. Neben den […]

Giocattoli Tutti i bambini giocano volentieri, indipendentemente dall’età. Nel nostro settore per mamme e bambini trovate un’ampia scelta di giochi e giocattoli prodotti con materiali sicuri: sonaglietti e bambole di peluche per i neonati, mattoncini di legno e macchinine per bambini piccoli, giochi educativi e ferri del mestiere per i più grandi. I buoni giocattoli […]

Spiele Jedes Kind spielt gerne – egal ob klein oder groß. In unserer Abteilung für Mutter und Kind finden Sie eine schöne Auswahl an geeigneten Spielen und Spielsachen aus unbedenklichem Material: Rasseln und Kuschelpüppchen für Babys, Holz-Klötzchen und -Autos für die kleineren Kinder, didaktische Spiele und Bastelsachen für die größeren. Gutes Spielzeug unterstützt die Entwicklung […]